Since the amount of thumbling tales available from Europe and even Africa and Asia has been so overwhelming, I’ve been looking into American Indian tales, which are more sparse in the tiny hero department. I actually have found a thumbling tale type there, which I think is from the Ojibwa people or other nearby nations. There’s Boy-Man or the Little Spirit and the similar character Dais-Imid. Then there’s a whole wealth of suncatcher tales. Here the tiny character may show up as Chakabech (Wyandot), Chapewee (Dogrib) or Tcikabis (Cree or Innu). He lives with his sister, gets mad at the Sun for shrinking his coat and traps the Sun as a result, and then some variety of mouse frees it, shrinking down to its current size as a result.
(This connection between tiny characters and the sun also shows up in the Burmese “How Master Thumb Conquered the Sun.” Also, in Tom Thumb’s Folio, published circa 1825, Tom’s small size is attributed to an eclipse. The connection to solar myth is something I’d like to look into further.)
However – and this is important – in the Native American tales, the tiny character isn’t really thumb-sized. He’s almost always described as the size of a baby. This means a story based within the realm of possibility – i.e., the story’s less fantastical and the hero could conceivably be a real person with dwarfism.
Boy-Man is the one American Indian story most often connected to Tom Thumb. I tracked it back to Jane Johnston Schoolcraft, famous as one of the first female Native American writers. However, the first version I read was by Mary Hazelton Wade. Schoolcraft’s ending feels abrupt, but then so do many oral folktales; Wade’s version, which came later, is almost identical but then provides a moralistic happy ending which feels out of place. I was really confused for a little while there.
This is why my most recent find is something I’m a little wary of. I found a Dakota version of the suncatcher tale called “The Little First Man and the Little First Woman,” retold by William M. Cary, which gives me a new Thumbelina character. Here, unlike all the other American Indian stories I’ve found of the same tale type, the characters are tiny.
There’s a significant amount of text devoted to describing just how tiny they are. They feast on tiny berries, hunt grasshoppers, etc. It’s imaginative and fanciful, in the style of European (particularly English) thumbling and fairy literature. It just doesn’t feel that much like the typical baby-sized hero of the suncatcher tale, whose size sometimes becomes an afterthought. So on the one hand, I may have finally found an American Indian Thumbelina; on the other hand, I have to track down this story’s history.
Also posted on tumblr.
So, up until now, I’ve had the thumbling tale “Boy-Man” listed as Hopi. This was incorrect. Here’s why. I found the story in a couple of different places, but it was only listed as Native American. That’s kind of a huge area where it’s impossible to place the story, so I looked for some details. Near the end, there’s a reference to “the Ko-ko, who gets all his light from the moon.” Yes! Culture-specific detail! I made a search and found out that ko’ko is the Hopi word for the burrowing owl, and Kokopelli is a fertility and lunar deity of Southwest America. Story placed!
Except that didn’t jibe with the rest of the story, which is set at a lodge on the shore of a lake, which is frozen during winter. That does not say American Southwest to me. It kind of needled at me, and recently I was looking back over it and decided to search again. I couldn’t just search the name of the tale. That didn’t help very much the first few times, which is why I started searching for Koko.
There’s an odd moment in both version that I found where the main character says, “Me-zush-ke-zin-ance!” This apparently means “rig up something with a moccasin and a piece of string and throw it to me.” So I threw that into the search bar and got two Google Books results. One cited the tale as an Ojibwe story. The other said it was Sioux, and placed it at Spearfish Creek in the Black Hills, which is apparently a real place in South Dakota. Both of those tribes are based in the Upper Midwest. The new versions that I found do not seem to include the section with the reference to Koko.
This time, I’m not going to be so quick to declare this one solved, but I consider this a huge leap in progress.
This website is based on my research into folklore. Currently, the focus is on my project surrounding thumblings, i.e. other versions of Thumbelina and Tom Thumb from different cultures. Other things may occasionally pop up.